I also got an invitation to go back to the school and practice trumpet sometime- I'll have to show the children how to play and sing our Bulldog fight song sometime.
Little sis Hikari is far left in the second row.
Can you find me?
Once you do, notice the mild look of fear in my eyes.
This photo better captures the scale of the wave of babies.
Today I bought the JR Rail pass at the station- I was pretty pleased with myself for filling out nearly the entire form that was written almost exclusively in kanji, much of which I didn't really know.
Plus, I finally figured out how to tell the twins apart. Nozomi more consistently wears pink, and Hikari tends towards green. Plus Nozomi has a tiny beauty mark above her lip. Though I appreciate the suggestion of post-it notes, I think I can now handle it on my own.
And for mainly my own entertainment as I mentally plot how to indoctrinate the children of Japan with Yale spirit, a shoddy translation of Bulldog into Japanese:
ブル! Buru!
ブル! Buru!
ワンワンワン Wan wan wan
イライ・イエル Eri Yare
ブル! Buru!
ブル! Buru!
ワンワンワン Wan wan wan
チームは失敗するまい teemu ha shippai suru mai
イライの男児受けを割ると Irai no danji uke o waru to
あの全長留意ぞ!ano zenchou ryuui zo!
ブル! Buru!
ブル! Buru!
ワンワンワン Wan wan wan!
イライ・イエル Eri Yare!
Can you find me?
Once you do, notice the mild look of fear in my eyes.
This photo better captures the scale of the wave of babies.
Today I bought the JR Rail pass at the station- I was pretty pleased with myself for filling out nearly the entire form that was written almost exclusively in kanji, much of which I didn't really know.
Plus, I finally figured out how to tell the twins apart. Nozomi more consistently wears pink, and Hikari tends towards green. Plus Nozomi has a tiny beauty mark above her lip. Though I appreciate the suggestion of post-it notes, I think I can now handle it on my own.
And for mainly my own entertainment as I mentally plot how to indoctrinate the children of Japan with Yale spirit, a shoddy translation of Bulldog into Japanese:
ブル! Buru!
ブル! Buru!
ワンワンワン Wan wan wan
イライ・イエル Eri Yare
ブル! Buru!
ブル! Buru!
ワンワンワン Wan wan wan
チームは失敗するまい teemu ha shippai suru mai
イライの男児受けを割ると Irai no danji uke o waru to
あの全長留意ぞ!ano zenchou ryuui zo!
ブル! Buru!
ブル! Buru!
ワンワンワン Wan wan wan!
イライ・イエル Eri Yare!
5 comments:
When we see a spike in applications to Yale from Japan, we'll know whom to blame. =)
It's like 'Where's Waldo,' except more awesome. And you are a rockstar.
Haha, yay for Gerard Butler and adorable Japanese school children!
What? No LC fight song?
Then again, the colleges I've been to haven't really had fight songs or pep bands. You can't really rally a bunch of people with “A Mighty Fortress Is Our God.”
Haha, I haven't actually played the trumpet part for the LC Fight song since I was a freshmen, since I did mellophone for all the marching and pep stuff after that. Plus I played different parts between marching and pep season, so I have far too many LC Fights for Victories floating around in my head to be able to just pick up a trumpet out of the blue and play it with confidence.
Although Marty and I came up with a sweet idea if we had enough instrumentalists and a convertible: drive by fight-songing of all the other high schools in spokane.
Post a Comment